Prevod od "hun er væk" do Srpski


Kako koristiti "hun er væk" u rečenicama:

Din søster ringede for at sige, at hun tager til Tucson, og hun er væk hele weekenden...
Oh, vaša sestra je zvala da kaže da ide u Tukson u kupovinu... i neæe je biti celog vikenda...
I den forstand, at hun er væk her i sommer.
Rastali u smislu da je otišla na letovanje.
Tvivl på hende, og det vil ingen smerte være når hun er væk.
Sumnjaj u nju i neæe biti patnje kad nestane.
Når hun er væk, starter I Gypsys signal!
Kada ona bude na sigurnom, kreæemo na Gypsyin signal.
Hun er væk, det lover jeg.
Ona je definitivno otišla, verujte mi.
Hvis du lader dem arrestere mig, hun er væk for evigt.
Ako im dopusitite da me uhite, zauvijek æe nestati.
Jeg fatter ikke, at hun er væk.
Ne mogu da verujem da je nestala.
Hun har været væk i over en uge, og... hver dag hun er væk føles det som om... en del af mig smuldrer, eller... noget.
Nema je veæ nedelju dana, a kao da svakim danom gubim deo sebe.
Hun er væk, og nu må jeg se at komme videre.
Mislim da je vreme da prihvatim cinjenicu da je više nema i nastavim dalje.
Hun er væk, Det bare dig og mig nu.
Nestala je. Sada smo samo ti i ja.
Hun er væk, lås alt af, vis mig celle 3.
Ona je nestala. Zakljuèajte sve. Daj mi sobu tri!
Nej, jeg ved det ikke, men hun er væk mand.
Ne, nemam pojma, ali otišla je, èoveèe.
Du må være lettet over, hun er væk.
Mora da ti je laknulo, što je otišla.
Og når hun er væk, bliver jeg plaget af endnu en uprøvet vej.
I onda ona ode. A mene proganja još jedan put kojim nisam krenuo.
Det er svært at fatte, hun er væk.
Teško mi je da shvatim da je više nema.
Hun var en af os, men hun er væk nu.
Bila je jedna od nas, ali je više nema.
Hun er væk hjem nu, men hun er stadig meget syg.
Sad je otišla kuæi, ali je i dalje jako bolesna.
Jeg tror ikke, hun er væk.
Ne verujem da je stvarno mrtva.
Ikke fordi det rager mig, men du skal tale med hende før hun er væk.
Nije da me je briga, ali trebalo bi da popričaš s njom pre nego što ode.
Hun er væk, og ligeså er kompasset.
Nestala je, a sa njom i kompas.
Og nu, hun er væk, han er overført, den besættelse til dig.
Sada, kada je nema, postao je opsednut tobom.
Det virkede ikke rigtigt, respektfuldt, nu hvor hun er væk.
Nije se èinilo ispravnim. S poštovanjem sada kada je nema.
Hun er væk, og fortalte dommeren, at jeg betalte hende til at acceptere en skilsmisse.
Otišla je i rekla sudiji da sam joj platio da bi pristala na razvod.
Et kort øjeblik føltes det, som om hun huskede, men hun er væk.
Na trenutak sam pomislio da se sjeæa, a zatim je otišla.
Hun er lavet af penge og der er kun Mama og Onkel Harold at dele det, når hun er væk.
Ona je puna novca, koji æe naslediti mama i ujka Harold kad ona umre.
Jeg kan bare ikke fatte, at hun er væk.
Prosto ne mogu da verujem da je otišla.
Hun er væk nu, men hun efterlod dem her.
Ovaj,... otišla je, ali je ostavila ovo.
Det er en fin gestus, men sandheden er, at hun er væk.
Tako lep gest, ali istina je da je nema više.
Hun er væk nu, så hun vil aldrig vide, om jeg tog hendes råd.
Pokojna je, pa neæe doznati da li sam je poslušao.
Jeg kan ikke tro hun er væk.
Ne mogu vjerovati da je više nema.
Og hvis hun er væk, er du det næstbedste.
A ako ne mogu da nađem nju, ti si sljedeća najbliža stvar.
Primært fordi, er jeg ked af at fortælle dig, - hun er væk.
Zato što, žao mi je što ti ovo kažem, ona je mrtva.
I modsætning til dig, savner jeg min kæreste, når hun er væk.
Za razliku od tebe, meni nedostaje moja devojka kad je nema.
Ingen ved, at hun er væk undtagen for mig.
Nitko osim mene ne zna da je mrtva.
Er jeg vred over, at hun er væk?
Jesam li ljut što je otišla?
Hun er væk nu, og jeg vil ikke risikere at miste flere.
Nje više nema i neæu rizikovati da izgubim još nekog.
Og mens hun er væk, ønsker De, at hendes rådgivere skal det samme.
A dok je ona odsutna želite da njene savetnike obožavaju i slušaju.
Så den første gruppe er: jeg er mest tiltrukket af min partner når hun er væk, når vi er væk fra hinanden, når vi ses igen.
U prvoj gupi su: "partner me najviše privlači kada je odsutan, kad smo razdvojeni, kad se opet sastanemo."
2.6826078891754s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?